2013年2月13日水曜日

키다리 아저씨---백아연长腿叔叔——白雅言 来自‘清潭洞爱丽丝’OST


Hmm….韩国人还蛮喜欢‘长腿叔叔’的呢~ 不过长腿叔叔确实不错嘛~默默地守候着喜爱的人,浪漫死了^^



한걸음 한걸음 가요 一步一步的走着
그대도 내게로 와요你也向我走来
그대 작은 미소는 你那浅浅的微笑
나에겐 전부가 돼요对我来说,就是全部
사랑이겠죠 이런 내 마음은 应该是爱吧 我心里这么想着
사랑이겠죠 부족하지만   应该是爱吧  即便有所不足
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄 即使闭上眼睛捂住耳朵
느껴지는 내안의 사랑   也能感受到你是我心里的爱
닿을 수없어도 돼요 够不到你也没关系
만질 수 없어도 돼요 触摸不到你也没关系
지금처럼 그대로 像现在这样
그 자리 그곳에 남아 就停留在那个位置留在那个地方就好
사랑이겠죠 이런 내 마음은 应该是爱吧 我心里这么想着
사랑이겠죠 부족하지만应该是爱吧  即便有所不足
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄即使闭上眼睛捂住耳朵
느껴지는 내안의 사랑也能感受到你是我心里的爱
이렇게 그대만을 그리는데 就这样只想念着你
이렇게 아무것도 못하는데 就这样不知所措
그대의 흔적조차 그리운데 就这样想念着你的痕迹
그대의 마음마저 머문다면 如果你的心能装下我
그대의 눈길마저 비춘다면  如果你的视线可以投向我
내전불 다주어도 모자라요 把我的全部给你也不够
사랑이겠죠 이런 내 마음은 应该是爱吧 我心里这么想着
사랑이겠죠 부족하지만 应该是爱吧  即便有所不足
눈을 감아도 귀를 막아도 그댄即使闭上眼睛捂住耳朵
느껴지는 내안의 사랑也能感受到你是我心里的爱

2013年2月9日土曜日

恋爱恐慌症


其实觉得自己好像得了这个病。虽然说我并未经历过什么天大打击,但是却也患了这种病。宁愿什么也不做,什么也不想尝试,什么也没得到,也不想再经历那酸酸,被割伤撕裂般的痛。。

前阵子与six form同学会面,谁知他竟然对我有兴趣,开始追求。。

只是我害怕了。

害怕受伤。

当然他也不是我的菜啦~

不过还是害怕。

宁愿孤独也不想踏出下一步。。

真是典型的宅女呢。。

或许遇上我的‘男主’时状况会不一样吧。谁知道?!

蛇年天蝎龙会有桃花哦~希望如此吧,期待这一年的到来!

祝大家蛇年事事顺利,行大运!!

Fighting!!

Korean Drama Horse Doctor 마의 馬醫 OST


Korean Drama Horse Doctor OST

Recently Korean Drama ‘Horse Doctor’ is one of my watching lists. It’s an interesting drama by the producer of the famous ‘Jewel in the Palace’. Other than that, the music too are very nice, especially these two below. Hope you guys like it and 除夕快乐~

오직 단 하나 唯一


Lyrics:
길을 걷다 지쳐서 아직 쉬고 있는지
기다려도 그댄 오지 않아

해는 지려하는데 어둠이 깔리는데
여전히 나 혼자 서있네

아무것도 어떤 것도 눈에 보이질 않아
가려진 어둠속을 혼자 걷네
내 아픔도 내 슬픔도 모두 가져가버릴 오직 단 하나

시력을 잃은 듯이 앞은 보이지 않고
꿈처럼 모든 게 멈춰서네

기다리고 있는데 눈물도 말라가는데 넌
보이지 않아

아무것도 어떤 것도 눈에 보이질 않아
가려진 어둠속을 혼자 걷네
내 아픔도 내 슬픔도 모두 가져가버릴 오직 단 하나

우리라는 하나의 이유

Chinese translation:
因为走的太疲倦 还在休息中

但无论如何等待 都等不到你来

待到夕阳渐西下 等到阴霾布满天

依然只有我一人

无论什麽 不论什麽

我的眼里都看不见

独自走在黑暗的途中

我的痛 我的悲 全部都被你带走

就像失明般的看不见前方

像梦境般的一切都被停止

一直还在等待

眼泪逐渐乾枯

你却选择视而不见

无论什麽 不论什麽

我的眼里都看不见

独自走在黑暗的途中

我的痛 我的悲 全部都被你带走

就像失明般的看不见前方

无论什麽 不论什麽

我的眼里都看不见

独自走在黑暗的途中

我的痛 我的悲 全部都被你带走

只因我们唯一的理由

 

 

아프고 아파도 即使很痛苦


아프고 아파도 이렇게 바라만 보네요
스치는 바람결에도 그대가 흩어져요
늘 그대 못 잊어 눈물에 젖어
차마 돌아서지 못해
내 가슴에 묻혀 잠든 사람아
끝내 날 두고 가나요
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만
하염없이 기다려
언제쯤 아실까요 아프게 새겨둔 이 마음
손끝에 멈춰서버린 추억에 헤매이다

아무도 모르게 하늘만 들리게
그저 한 업이 불러요
내 기억에 묻혀 잠든 사람아
끝내 날 잊고 가나요
내게 가르쳐 준 길 그 길 위에서만
하염없이 기다려
맘 편히 두고 가세요
그대 시린 기억도 슬픈 추억도
가슴 안에 묻어요

即使很痛苦也在眺望着
在掠过的风中你也飘散了
经常忘不掉你
我浸润在眼泪中
不忍心转过身去
缠绵着沉睡在我胸中的那个人
终于还是丢下我走了吗
我只在你给我指引的那路上
呆呆地等着
什么时候能明了痛苦地铭记着你的这颗心
还徘徊在那停留在指尖却丢掉的回忆之中

谁也不知道只有天在听
即使那样也在无怨的唱着
缠绵着沉睡在我的记忆中的那个人
终于还是忘了我走了吗
我只在你给我指引的那路上
呆呆地等着
请放下心平静的走吧
对你的变冷了的记忆和悲伤的回忆
都埋葬在胸中

2013年1月25日金曜日

気に入った事―松平容保と敏姫


平安ロマンの後の第一ブログです。

今回はまた気に入る事についてのブログです。

昨年2012年は平安時代の一年です。年が明けたらまた新しい大河ドラマを放送します。今年のは「八重の桜」です。今までは3エピを放送したが、「平清盛」のほうが面白いと思います。たぶん私は平安時代の事が好きだから。主人公平清盛ではなく、彼の周りの人、頼長や、鳥羽院が好きです。同じ今年の「八重の桜」もほかのキャーストが好きです。

特にその人――

綾野剛を演じる松平容保です~

そのメイクが凄く似合うでしょう。

何処かで悲しみ込まれた顔、そしてその淡々な笑顔が惹かれました。

それより、容保と正室敏姫の物語りも注意を払っています。大部の人は容保と綺麗な照姫の事が気に入ったが、私は可愛い敏姫のほうが好きです。19歳の若さで亡くなった、もし一度も夫容保に愛されなかったら、彼女の人生は大層苦しかったです。何卒、一度でも敏姫を幸せにしてください!!

2013年1月14日月曜日

Heian Romance: 26.夢詠みThe song of dream part 2


26. 夢詠みThe song of dream part 2

In a small settlement at the eastern part of the country lives a couple with two children. They are physicians who provide health care services for the villagers. Most of their services are free but sometimes in return the local will bring crops and poultries for their family. 

 “Thank you, madam physician for saving my son’s life! I am sorry that I couldn’t repay your with money. But here are some fresh eggs my hen laid this morning; I hope that you’ll like it…”

“Of course!”

After sending her last patient back to her house, the lady of the house called for her children to get ready for dinner.

“Tadamichi, Tamako! Quit playing and come back for dinner! But before that make sure you are squeaky clean!”

“Yes, mother!” replied her children. Although at young age, both of her children Tadamichi eight years old boy and Tamako five years girl resemble their parents, which are blessed with good looking and on par with the elegant courtiers in the capital. 

While preparing dinner in the kitchen, suddenly someone hug the lady tightly at her back…

“What’s for dinner dear? Eggs, I presume? ”

“Stop it! The children will be watching!!”

“No worries I had already checked, they are still taking their bath!”

“Why you cunning fellow!!”

“I’ll take that as a compliment!”

Still not releasing his hand from the lady’s waist the master of the house continued:

“Do you regret for leaving the court life and stay in this stage of poverty?”

“No and never will. My vocation was never to live as a pampered princess in the court. What about you?”

“Absolutely not!”

“Just as Saigyo the monk had mentioned, this is the beautifulness of life. To live in a life of fulfilled dream and to live in order to fulfill dreams…”

“Indeed with you here I’m living in a life of fulfilled dream, and together let’s work hard to fulfill our dream which is to help the poor that in need of medical treatment. Well, I have another dream though…”

“What is it?”

“You see we have our little Tadamichi and little Tamako. But what about little Asatori and little Norikiyo then?”

“Why you!! What do you think I am, sow? I’m not going to do so!! I refused to accept your suggestion!!”

“I’ll make you! After all you’re my one and only beloved sow!!”

 The couple’s flirtatious quarrels will go on and on even when they reached old age. This is because they are truly and deeply in love with each other.

Their name----- Yorinaga and Yuiko.

 

~The End~

 

Afterword: Finally I managed to finish this short story. I would like to thank my best friend and the one and only reader Isabelle!!Ha-ha!! Also I want to thank Mr. Fujiwara no Yorinaga my 2012 year lover too! Without him I wouldn’t have anything to write. Lolz~

While writing this story, I come across few songs which can represent the feelings of the story. They are:

1.      恋 by中孝介 – represents the fruitless romance of the Regent Fujiwara no Tadamichi.

2.      情歌 from平清盛soundtrack – during sad time

3.       夢詠み...紀行  from平清盛soundtrack- which I use it for the title of the last 2 chapters.

4.       Deepness by MISIA- the theme song for Yuiko and Yorinaga.

Next, I may be writing another story as I started to be fond of this person Matsudaira Katamori (The last lord of Aizu clan, protector of Kyoto and the initiator of Shinsengurumi), his personality I guess was more like the placid Fujiwara no Tadamichi instead. Nevertheless I don’t think it will be that soon, as I haven’t really understood this person…

Last but not least, life is short thus living it to the fullness. Dare to dream, dare to fulfill!!

By nanaho88

12:43am January 14, 2013

Heian Romance 25:夢詠みThe song of dream part 1


25. 夢詠みThe song of dream part 1

“Dream…it must be...it must be a dream!!” Yuiko keeps on mumbling away to herself. She couldn’t believe and accept what was happening in front of her. Suddenly, someone give her a slap on the chin; the painful burning sensation woke her up from delirium. That person was Saigyo the monk…

“Yuiko, wake up!! This is not the time for sentimental! If you didn’t act now Yorinaga will be dead by losing too much blood!!”

“But….but I can’t… I don’t know what to do…”

“Nonsense, you’re a practiced physician!!”

“I….”

“Stop hesitating!! Do it!!”

With this Yuiko closed her eyes said a prayer, swallowed a deep breath and started to work on this seems to be impossible mission…

Together with Saigyo and Yorinaga’s servants they moved him to a small abandoned temple for treatment. After much adverse attempts, Yuiko finally managed to stop his wound from bleeding. However no matter what she did Yorinaga still remains unconscious. Whether will he be awake, it’s all really depends on his will to live…

Just in this precarious situation, the Regent Fujiwara no Tadamichi arrived at the temple with numbers of fully armed warriors…

“What are you doing here? Don’t you ever try to lay a hand on Yorinaga!! Get away from us! You’re not welcome here!!”shouted Yuiko furiously.

“Princess Yuiko, I meant you no harm. Please listen to me… In a short while, the Goshirakawa’s army with be here to capture the war criminals. With me here are few trustable guards they will escort you and Yorinaga to a safer place. I beg you to do as I said and leave this place immediately! Please outsmart the army and survive, don’t ever repeat the same mistake your parents made years ago!! I may be as you had said coward and selfish but in order to protect the one I cherish, I am willfully to do atrocious deeds, be humiliated or even to give out my life…”

This was the second time where Tadamichi arranged an escape for his love one. Previously was Fujiwara no Tamako and now Yuiko. While witnessing Yuiko’s escape, her mother Tamako ran across his mind, his love towards both of them was beyond description yet it was destined to be a fruitless romance. Thus the only thing he can do is to help them to get their happiness, a way he defines his love…

Hundred of horseback warriors reached the temple short moment later, with the aid of Tadamichi Yuiko managed to escape narrowly. However on the run Yorinaga’s wound manifested again and fresh blood started to gush out…