Relax In The City by Perfume

 Relax In The City
   
A song very suitable for summer~ I like the chime sound in the background, it sounds so refreshing~ :-) 

心を上向きに   ステキのさあ始まり

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

何かを変えるのは   今かもしれないから

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

Relax   いつもキミと

心地よい場所探してるの

遠い街並みを　

木漏れ日の下   眺めてるの

Relax   今日もキミと

心地よい場所   探してるの

遠い雲の下   顔出す太陽に

温めてほしいの

心を躍らせる   ステキをさあ始めよう

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

窓辺のテーブルを   囲んで話し合おうよ

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

Relax In The City

Relax In The City

*

 

讓心情向上   美好的事就要開始

One two three. Find a great view point.

Here we go. 有屬於你的地方

因為要改變些什麼   或許就是現在

One two three. Find a great view point.

Here we go. 屬於你的特等席

Relax   總是和你一起

找尋讓心舒適的地方

在從樹蔭間灑落的陽光中

眺望著遠方的街道

Relax   今天也是和你一起

找尋讓心舒適的地方

從遠方雲朵下露出臉的太陽

希望它能溫暖我

雀躍的心情   就要開始美好的事

One two three. Find a great view point.

Here we go. 有屬於你的地方

讓我們圍著窗邊的圓桌聊天

One two three. Find a great view point.

Here we go. 屬於你的特等席

Relax In The City

生氣・ 飄浮不定

為什麽我會那麽容易生氣？

脾氣和心情爲什麽那麽飄浮不定？

就像在空中易燃的彩色粉般，遇上一點火源就燃燒爆炸？！

這可全退給天生本性賴賬嗎？

我想脾氣和心理平靜是可以糾正更改的。重點就是要找出發脾氣的元兇。

我飄浮不定，或許正是那個該死的‘悶騷’性格。

愛胡思亂想、很注意細節，然而不開心，不滿卻不要說出來。

以爲這些都只是小事，覺得是自己把事情化大了。

事情沒發生時，那就沒關係。然而只要有些‘煽動’就會爆發了。

不想說、又忍不住。搞得精神錯亂、忽冷忽熱、飄浮不定。

這種狀況通常只有和自己熟悉的人才會踫到。畢竟本身不會對外人斤斤計較。

另一種狀況就是-自私。只想著自己，不顧他人的想法。

想提早下班，然而最後一分鐘卻必須做一些事情 =_=#

對顧客沒有耐性 =_=#

還有一個就是容易激動。

這也跟飄浮不定和自私有些關係吧。

當然也有時候是性格關係，説話時不知不覺中就會說得很激動。好的話題也罷、坏的也是如此。

最終這些缺點的發生，都是因爲缺少了耐性和淡定。少了‘火山爆發’前的仔細想想、控制和顧慮。

我想這是我人生中必須學習的地方。

兇贏了爭論卻失去了人心，贏者最終其實是個大輸家。