2015年10月23日金曜日

Goodbye 26, and Hello 27 ~ Que Sera Sera




記得小時候的英文課,除了上關於理解、文法、寫作的課之外我們也會學習唱一些英文童謠。
這之中就有這一首‘Que Sera Sera’。
"Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future's not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be"


離開童年長大后煩惱就逐漸增加。特別是對於未來的變化、未知數,難免不了好幾夜的失眠、眼淚、憂愁。

只是就如 ‘Que Sera Sera’這首歌裏面的女孩一樣,事實上Future’s not ours to see。所以與其擔心還不如放平常心去看待what will be, will be

就如past, present, future。爲什麽現今的present英文的另一個意思是禮物的意思呢?
我想這正是要人們珍惜當下,珍惜如今擁有的這份小幸運。

還有少於12小時我就即將成爲27了。願望還是和去年一樣可以持續的和喜歡的人在一起

當然未來並不能任意讓人擺佈所以就Que Sera Sera吧。
還是再有機會時多多珍惜present的小幸運~ 



2015年10月22日木曜日

夢見る人 by さだまさし



來自日劇‘天皇的料理師’的主題曲。
雖然風格與其它日劇的主題曲不太一樣,然而靜靜地隨著美麗的歌詞再一次的感動。


ゆくりなく人は出会い
偶然的與他人相遇
ゆくりなく人は憧れゆく
偶然的愛慕起某個人
憧れは夢
愛慕成了夢想
夢は生命
夢想就是一切
君よ 高き夢を見給え
你構築著自己的夢想

いつか巡り会える
總有一天一定能相逢
強く強く願えばいい
只要堅定祈禱就可以
愛するとは夢見ること
愛就是要築起夢想
愛しき人
我所摯愛的人

やはらかに時は過ぎて
歲月漸漸推移
やはらかに心は移ろう
心也慢慢的轉變
生きることに 迷おうとも
人生在世 即使感到迷惘
君よ 決して夢を捨てるな
你也絕對不能放棄夢想

いつか巡り会える
總有一天一定能相逢
遠い遠い約束でも
即使是如此遙遠的約定
愛するとは信じること
愛就是要堅定不移
夢見る人
築夢的人

いつか巡り会える
總有一天一定能相逢
強く強く願えばいい
只要堅定祈禱就可以
愛するとは夢見ること
愛就是要築起夢想
愛しき人
我所摯愛的人

愛するとは信じること
愛就是要築起夢想
夢見る人
我所摯愛的人

2015年10月20日火曜日

禮物



不知不覺地27的日子就要到來了。
這幾天都在想該買什麽給自己呢?
只是生日年年都有,再加上自己身邊的東西該有的都有。
最終始終還是不知道該買什麽好。
我應該也到了這種年齡吧,生日也只不過是一個滿嵗數的日子而已。
特別是27也不上不下的,無論如何日子也還是照樣過。
最重要的還是心境吧。
可以健康、可以和自己愛的人在一起、可以不斷向上努力,我想這就是最好不過的生日禮物了。

順便介紹一下最近常聼的歌:
雖然已經是幾年前的歌了,不過覺得聼后心情會變好~
1.       Butterfly  by Kimura Kaela



2.        ヒカリへ(光的方向) by Miwa