喝采

これは私が好きな昭和時代の歌。特に一青窈のバージョンが大好きです～

いつものように 幕が開き
恋の歌 うたう私に
届いた報せは 黒いふちどりがありました          ふちどり:hemming, border
あれは三年前 止めるアナタ駅に残し
動き始めた汽車に ひとり飛びのった                  飛びのった:jumped
ひなびた町の昼下がり                                              ひなびた: rural
教会の前にたたずみ                                                 たたずみ: stand still
喪服の私は 祈る言葉さえ失くしてた
つたがからまる 白いカベ                                White wall that entangled by ivy                              
ほそいかげ ながくおとして
ひとりの私は こぼす涙さえ忘れてた
暗い待合室 話すひともないわたしの
耳に私のうたが 通りすぎてゆく
いつものように 幕が開く
降りそそぐ ライトのその中
それでも わたしは
今日も 恋の歌うたってる

愛と誠のファンタジア

この数日ずっと耳に回っている歌はこの曲です。

一青窈

愛と誠のファンタジア

作詞：一青窈
作曲：小林武史

不思議だけど
望むものは
いつも不安のそばにある
ふと立ち止まるあなたの癖も　　　　　　　　　　　　 ふと＝suddenly
私だけのものだと思ってた　馬鹿みたい

あとどれくらい　あとどれくらい　女は愛を知ってく
あとどれくらい　あとどれくらい　男は愛を捨ててく
夢の中に　夢をみては　歩いてゆくの

好かれることばかり
考え込むんじゃなくて                                                      考え込む: lost in thought
あなたを
好きになりたい
嫌われた理由がわからないなんて
“自分ばっか‥”は思い上がり                                          思い上がり: egoism

まだ果てしなく　まだ果てしなく　私は愛を知ってく           果てしなく: eternally
まだ果てしなく　まだ果てしなく　あなたは愛を捨ててく
答え合わせしないままに　歩いてゆくの                           答え合わせ:check answer

母の中にある少女　風にほどかれたその髪                     ほどかれた: loosened         
名前まではじめて知った日
一生分の心拍数使い切るほどの告白
ふたりの間柄の速度

あなたが望んで　私が笑顔になること
意地になって固まること　嘘やごまかし               意地になって: stubbornly      ごまかし:deception      
死にゆくビル　電線のない空を悲しみ
泣くほどのことじゃないのに

夜も朝も雨も陽も　秋も冬も春も夏も
それはすべてが
愛と誠が織りなしていく
愛と誠のファンタジア

あとどれくらい　あとどれくらい　女は愛を知ってく
あとどれくらい　あとどれくらい　男は愛を捨ててく
夢の中に　夢をみては　歩いてゆくの
愛の中に　愛をみつけて　歩いてゆくの