2011年4月15日金曜日

46/100 私の好きな物シリーズ:2.ドラマー相棒

今日の話は私の一番好きなドラマシリーズです。それは相棒です。
あれは3年前のことでした。ある日私はコムターの香港ビデオという店に行きました。その時あの店は安い日本ドラマのDVDを売っていました。その中で相棒Season1-6詰めバージョンをありました。カーバを見て、第一印象はあまり面白いと思いました。なぜなら、その主役水谷豊と寺脇康文はハンサムじゃありませんから。でも、そのシリーズはただ10リンギットだけ、買って見ようと思いました。
そして毎晩、相棒1話見ながら、夕食を食べました。見た後、相棒は全然悪くないよ!代わりに、凄く面白いです。役者の演技は良いし、題材が面白いし、相棒が好きになりました。ですから、その時から新しい相棒シリーズがあったら、きっとKLにあるHIROと言う店で相棒DVDを買って行きます。
相棒Season8の時、新しい相棒が変えた、その相棒は及川光博が演じる神戸尊です。その後、私はもっと相棒が好きになりました。なぜなら、及川さんの誕生日は私と同じで、彼もハンサムし、演じる神戸尊そのキャラクターもかっこいいし。
今は相棒もうシーズン9になりました。そして、このシーゼンの神戸君は8よりかっこよくて、題材も素晴らしいので、シーゼン9は相棒史上最高視聴率をもらいました。それは平均視聴率は20.4%で、大河ドラマの視聴率を近づいた。相棒のファンとして、これは本当に嬉しい事です。今年の秋は相棒シーズン10にするからどうか、わかりませんが。シーゼン10まで、楽しみにしています~
最後話したい事はそれ―――――― 神戸君萌え~!!

2011年4月14日木曜日

45/100叔父さん

今週は勉強の週ですが、私はほとんどドラマばかり見ました。先、私は大好きなドラバ相棒9を見ました。第八話のボーダーラインを見た後、なかなか悲しくなりました。私の叔父の事を思い出しました。
私は二人の叔父さんがいます。それはジェイソン叔父と福叔父です。でも、今は福叔父はもう亡くなりました。
今回の話は福叔父について事です。
小さいから私は福叔父の事が大嫌いです。なぜなら、あの人は麻薬中毒者なので、いつも警察に逮捕されました。でから、毎回彼に逢った時、きっと黒面をあげました。彼はくれたプレゼントも大嫌いで、捨てたかったです。彼は私の印像で、良い事が全くありませんでした。私はあの人は存在しない方がいいと思いました。ですから、今までもあの人の事があまり解りません。そして、七年前のある日、政府からの手紙によって、福叔父はもう亡くなりました。死因は自殺でした。飛び降りでした。その時彼の死は私に全然関係がないと感じていました。
でも、今はもう一度彼の事を考えば、実は彼は罪がありません。彼は社会に殺されました。彼は悪い人と付き合って、麻薬中毒者になって、エイズを(わずら)っていて、最後に切望にして、自殺した、彼のただ30代の人生を斬りました。もし、彼は中学の時、悪い人と付き合わなかったら、たぶん今はまだ生きているかもしれません。でも、今はもう何もできません。彼はもう帰られません。ただできることが、彼の亡魂を祈りします。
さようなら叔父さん。。

2011年4月8日金曜日

篤姫 良し「ピアノ」




最近很少写blog因为我多数在玄烨茶坊分馆[blogger的日文blog]那里混。
前阵子我看了由宫崎葵主演的NHK大河剧[笃姬]。大爱里头的BGM,所以趁空闲时自己写了简单版本的谱,然后用record放在youtube上。

2011年4月7日木曜日

44/100 キャンディハウス Candy House

これは大学最後の授業でやったドラマのストーリです。デーマはキャンディハウスです。
場面1:森
N:昔々、ある二人の子供は森の中で道に迷っていました。
S:ここはどこ?
P: ここ。。ええと。。知らない。
S: 私達は道に迷っていますね。
P: コンパスによると、あそこは森の出口だそうですから、あそこに行ってみよう。
S:いやだ、あそこは暗くて、怖そう。。こっちのほうがいいよ。
P:いいえ、コンパスは間違いない!心配しないで、じゃ、行こう、行こう。
場面2:キャンディーハウスの外
P:ほらほら、見て見てあそこに家があるよ。
S:本当だ、私も行くわ。
P:こんにちは、お婆さん私達は道に迷ってしまったんです。ここはどこですか。
A: そうですか。道に迷っていますか。ここは森のなかですよ。もうすぐ夜になるので、お婆さん家で少し休んでください。外はとても危ないですよ。早く家に入ったほうがいいですよ。
S:じゃあ、じゃあ、はいろう、はいろう。
場面3:キャンディーハウスの中
S&P: ウァ。。綺麗なうちですね。
S: Peggyちゃん、私、お腹が好いている。
P: 私も。。ペコペコだよ。
A: そうじゃあ。。これを食べて見てくだい。
P:えっ!この人形のようなものが食べられますか。
A: もちろん、おいしいですよ。昨夜、寝ないでお二人のために作りました。
S: 私達に?
P:何も言わないで、早く、食べて。いただきます。おいしい、おいしい!!
A: さあ、さあ。。どうぞどうぞ、遠慮なくまだたくさんありますから。
S:お婆さん、この旨い物の中に、チョコレートや、ミルクや、砂糖など入れてありますね。
A: ええ、子供の好きな物は全部あります。子供も入っていますよ。
S&P: えっ!!子供も!!
A: へへへ、冗談だよ。へへへ。。どうして君達は森に入ってきましたか。
P: 友達から聞きました。「森はとても面白い所」と言っていました。ですから、森に入ってみたいと思いました。
S:「泣きながら」Pちゃんのせいだよ!私は森に入るつもりがないのに、お婆さん私はPちゃんに森に入れさせられました!
A: 落ち着いてくださいSちゃん。心配するものがないよ。良かったら明日まで、ここに一晩とまったらどうですか。
S:泊まらせてくれますか。お婆さん。
P: 助けてくれてありがとうございます。お婆さん。
A:ところで、ご両親は君たちに森に入ってきたのをご存知ですか。
P:両親はパリに旅行に行きました。二人で、内緒で森に入りました。
A:へへへ、君たちはもう疲れれいるみたいですね。早く寝たほうがいいですよ。おやすみなさい。
S&P: お休みなさい。
2人の子供さんは寝る間に、お婆さんはそういました。
A: 運がいいなあ。。この馬鹿な二人の子供!じゃ、今度この二人はお菓子にしないわ。あの太っている子供は肉が多くて、鉄板焼きにしよう。でも、痩せているのは、あまりおいしくないみたいなあ。。まあ、いいか、砂糖をたくさん入れて、旨い人間ジュースになるじゃ!!
Sちゃんはお婆さんの一人話しを聞いてしまった。
S:Pちゃん起きない、起きなさい!!お婆さんは魔女だ!!私達を殺した後、人間料理にするつもりですよ。
P:なんだよ?ただの悪夢じゃないの?
S:ううん。本当に夢じゃないの!お婆さんのキッチンへPちゃんをつれていく!
Sylvia and Peggy saw what Ann was doing secretly…
A: ははは!!君達は私の晩御飯にする!!ははは!!
Sylvia was too shocked and broke a glass, and Ann looked fiercely at the 2 children.
S&P: 逃げろう、逃げろう!
Sylvia and Peggy was holding hand and run as fast as they could. But Sylvia fall down accidentally and Ann managed to grab her hands. Ann dragged Sylvia to the fire. Then Peggy threw something over to Ann and she fall down. Both of the children pushed Ann to the fire .
A: 助けて、助けて!!
7 minutes later Ann Chocolate Cake is out from the oven.
S:怖いね!!家に帰りたい!!
P: 泣かないで、お婆さんはもういなくなったから、二人でゆっくりこのキャンディハウスをたべよう。
S:ええと。。そうそう!!お婆さんも食べてみたい、きっとおいしいでしょう!!

~終わりました~
このストーリは私が書きましたが、私の仲間Peggy WongYoon Annも手伝ってくれました。そして、私達の日本語先生ディディ先生もこのストーリをたくさん書き直しました。皆さん、本当にありがとうございました。

2011年4月2日土曜日

42/100 私の好きな物シリーズ:1-午後の紅茶

これはこのブログの新しいシリーズです。私の好きな物について紹介するというシリーズです。
最初の物は午後の紅茶です。
品名:午後の紅茶
製造元:キリンビバレッジ
製造国:日本
ペナンでの値段:7.99リンギット
ペナンで販売所:Cold Storage
小さい時、シンガポールでいる叔母さんはいつもこの紅茶を買いましたが、私は一度飲んだ事がありませんでした。マレーシアでは日本製の商品は高いです。日本で一缶150円午後の紅茶、マレーシアは一缶7.90リンギットです。何回も買って飲んで見たいですが、やっぱり高すぎで諦めました。
そして去年の夏、私は東京に行きました。そので初めて午後の紅茶を飲みました。旨いし、紅茶の香りは深いし、ミルクもあまり甘いし、私はこのビバレッジが大好きです。他のブランド明治やテーオより、美味しいです。
今、もう帰国しました。7.99リンギットはペナンで、フィッシュ&チップスという洋食が食べられるので、私はあまり午後の紅茶を買いません。だから、毎回飲んだ時、きっと幸せな感じがあります~たぶんこれは「珍しい物は高いです。物以稀为贵」中国人という事です。

2011年3月26日土曜日

Jupiter


Rating:★★★★★
Category:Music
Genre: International
Artist:平原綾香
日本东北天灾后,很想用这首歌来鼓励他们的人们。你们并不是孤独一人的!!
日本頑張れ、東北頑張れ!

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる

Every day I listen to my heart
ひとりじゃない
この宇宙の御胸(ミムネ)に 抱(イダ)かれて

oh-- yeah yeah-- ah weh- hey--

私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと

愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない

心の静寂(シジマ)に 耳を澄まして

私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに

今は自分を uh-- 抱きしめて
命のぬくもり 感じて

uh-- 私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために

以下都是我自己稍微翻译地,真是是一首很有意义的歌曲。而这首歌的旋律是英国作曲家Gustav Theodore Holst 1920 The Planets Suite里的Jupiter.
Every day I listen to my heart
并不是孤独一人,在心胸深处我们一定是相连在一起的
在无尽的时空里穿越了明亮地星星之后一定就有奇迹,这都是你告诉我,
Every day I listen to my heart
我并不是孤独一人,正因为我被这个宇宙的心胸拥抱着。
/*/*/
我的这双手到底可以做些出什么?
被伤痛碰触时就轻轻地闭上双眼,遗失了梦想,遇上了悲伤的事,
连自己也不能相信自己。
为了学习去爱,遇上孤独是一定的。
但没有意义的事,是绝对不会发生。
心里平静时,耳根也跟着清静。
只要你呼唤我,我哪儿也跟着去
就算是你流下地眼泪,那也会是我的东西。
现今让我们拥抱自己,感受那生命的热情。
我们每一个人无论是谁,都并不会孤独一个。
就算孤独一个人也好,那么一定是永远地被爱着。
像希望般活着,那光辉地未来
何时也好我都会唱歌,这一切正是因为你。


花のあと


Rating:★★★★★
Category:Music
Genre: International
Artist:一青窈
花のあと

作词:一青窈 / 作曲:武部聡志 / 歌:一青窈

私ひとりを残して 风の便り流れてゆく
あんまり早くに 幸せがゆかぬように
次つぎと咲くつぼみを 映してはゆれる由良川
いちばん远くへ 连れてってねお愿い

あなたにあなたに あとからあとから涙
なごり惜しむこの心がいざようばかり
ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を
はぐれ离れ抱きながら嬉し涙 花のあと

ひとめふために会えたら 何度でも生まれ変わるの
一度の恋なら尚更に乙女枕
言いかけてやめたことが なんとなくわかるあなたの
いちばん近くで 散ってゆけたらいいな

あなたにあなたに あとからあとから涙
霞がかるその姿がいざよう前に
ゆめゆめ结んで 谁にも负けない爱に
いよいよ気づけた春なら嬉し涙 花のあと

あなたにあなたに あとからあとから涙
なごり惜しむこの心がいざようばかり
ゆめゆめ结んで 谁にも言えない恋を
はぐれ离れ抱きながら嬉し涙
また生まれた 花のあと



花痕

作词:一青窈 / 作曲:武部聪志 / 歌:一青窈

只剩下了我一个人 传出了风声
实在太早了 所以幸福还不会来
不断绽放的花蕾 波光粼粼的由良川
希望你能带著我 到最远方

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在徒留依恋的这颗心迟迟不前
心有千千结 对谁也不能说的爱情
失散离别后相拥流著喜悦的泪 那是花的痕迹

如能有一见钟情的邂逅 我愿一次又一次的重生
当陷入了一次的恋爱如少女抱著枕头睡不著
而刚开口就停止的话 你又能明白了多少
在最靠近的时候 就这样飘散就好了

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在晚霞前的那个身影迟迟不前
心有千千结 也不会输给谁的爱情
期待著察觉到春天喜悦的眼泪 那是花的痕迹

你啊~你啊 夺眶欲出的眼泪
只是在徒留依恋的这颗心迟迟不前
心有千千结 对谁也不能说的爱情
失散离别后相拥流著喜悦的泪
又再次重生了 那是花的痕迹