Relax In The City by Perfume

 Relax In The City
   
A song very suitable for summer~ I like the chime sound in the background, it sounds so refreshing~ :-) 

心を上向きに   ステキのさあ始まり

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

何かを変えるのは   今かもしれないから

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

Relax   いつもキミと

心地よい場所探してるの

遠い街並みを　

木漏れ日の下   眺めてるの

Relax   今日もキミと

心地よい場所   探してるの

遠い雲の下   顔出す太陽に

温めてほしいの

心を躍らせる   ステキをさあ始めよう

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの場所がある

窓辺のテーブルを   囲んで話し合おうよ

One two three. Find a great view point.

Here we go. キミの特等席

Relax In The City

Relax In The City

*

 

讓心情向上   美好的事就要開始

One two three. Find a great view point.

Here we go. 有屬於你的地方

因為要改變些什麼   或許就是現在

One two three. Find a great view point.

Here we go. 屬於你的特等席

Relax   總是和你一起

找尋讓心舒適的地方

在從樹蔭間灑落的陽光中

眺望著遠方的街道

Relax   今天也是和你一起

找尋讓心舒適的地方

從遠方雲朵下露出臉的太陽

希望它能溫暖我

雀躍的心情   就要開始美好的事

One two three. Find a great view point.

Here we go. 有屬於你的地方

讓我們圍著窗邊的圓桌聊天

One two three. Find a great view point.

Here we go. 屬於你的特等席

Relax In The City