2015年6月3日水曜日

霞道 by 一青窈


日本電影《去看小洋蔥媽媽》的主題曲。雖然還未看過這部電影可是卻很喜歡這首歌。或許是因爲一青武部聡志,這一對名組合的作品的關係吧。記得前陣子下班回家時都會聼著這首歌。

ありがと ありがと 今、あなたは私のおうち
謝謝你 謝謝你 此刻 你是我心裡的小家

霞道

作詞:一青窈
作曲:武部聡志

ひとつずつ名前忘れて
ひとつずつさよならして
昨日までは千切り絵みたい
あなたを忘れたくない
少しずつ子どもに戻り
少しずつあなたに戻り
霞道のカーブを六つ、抜けて家までの途中
あっちぶつかりこっちぶつかり困らせたけれど
迷子にはならないわ なぜでも

ありがと ありがと 私はどこに流れてくの
おやすみ おやすみ まだ見たいものがあるのでしょう

ひとつずつ思い出にして
ひとつずつ万年青に変えて
今は亡き人の面影、あなたに重ねてしまう
三角屋根の向こう側ではかかしが通せんぼ
生きるのにむつかしい季節よ

ありがと ありがと あなたはどこで待っているの
おやすみ おやすみ まだ見たいものがあるのでしょう

さよなら さよなら あの日の少年の瞳よ
ありがと ありがと まだ見せたいものがあるけど
ありがと ありがと 今、あなたは私のおうち
あなたが私のおうち

*
漸漸忘卻姓名 慢慢化作永別
欲將往昔 編織成千絲萬縷
只為不願將你忘記

漸漸回到童年 慢慢倒回成你
穿過紅色小路的六個彎道的回家路上
就算一路滿是踉蹌顛簸受盡苦難
不知道為何沒有一個會成為迷路的孩子

謝謝你 謝謝你 我朝何處飄蕩?
晚安 晚安 還有想一睹的東西不是嗎

漸漸回憶起來 慢慢化作雋永
此刻故人的身影與你相重合
三角屋頂的那邊 稻草人張開雙臂
雖然身在其中 但仍是個頗為讓人懷念的季節啊

謝謝你 謝謝你 你在何處等待著呢?
晚安 晚安 還有想一睹的東西不是嗎

永別了 永別了 那天那位少年的雙眸啊
謝謝你 謝謝你 雖然有想要給你一睹的東西

謝謝你 謝謝你 此刻 你是我心裡的小家
我心中的小家就是你

0 件のコメント:

コメントを投稿